Trinkschulden sind Ehrenschulden - Versionsgeschichte

Yukii: Textersetzung - „|Vergütung Farbe 1 Optional = 5728↵|Vergütung Farbe 2 Optional = 5728↵|Vergütung Farbe 3 Optional = 5728↵|Vergütung Farbe 4 Optional = 5728“ durch „|Vergütung Farbe 1 = |Vergütung Farbe 2 = |Vergütung Farbe 3 = |Vergütung Farbe 4 = |Vergütung Farbe 5 = |Vergütung Farbe 6 = |Vergütung Farbe 7 = “

2026-05-03T13:06:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Mai 2026, 15:06 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	\|Vergütung Farbe 6 = 5728		\|Vergütung Farbe 6 = 5728
	\|Vergütung Farbe 7 = 5728		\|Vergütung Farbe 7 = 5728
	\|Vergütung Farbe 1 ~~Optional~~ = ~~5728~~		\|Vergütung Farbe 1 =
	\|Vergütung Farbe 2 ~~Optional~~ = ~~5728~~		\|Vergütung Farbe 2 =
	\|Vergütung Farbe 3 ~~Optional~~ = ~~5728~~		\|Vergütung Farbe 3 =
	\|Vergütung Farbe 4 ~~Optional~~ = ~~5728~~		\|Vergütung Farbe 4 =
			\|Vergütung Farbe 5 =
			\|Vergütung Farbe 6 =
			\|Vergütung Farbe 7 =
	\|Beteiligte NPCs = Memenaru, Botulf		\|Beteiligte NPCs = Memenaru, Botulf
	\|Journal =		\|Journal =

ImportBot am 30. April 2026 um 10:33 Uhr

2026-04-30T10:33:46Z

@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 |Vergütung 2 = Äther
 |Vergütung 2 Anzahl = 3
 |Beteiligte NPCs = Memenaru, Botulf
 |Journal =

ImportBot am 19. Februar 2026 um 09:45 Uhr

2026-02-19T09:45:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Februar 2026, 11:45 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|JP-Name = 優しい借金取り		\|JP-Name = 優しい借金取り
	\|Artikelname = Trinkschulden sind Ehrenschulden		\|Artikelname = Trinkschulden sind Ehrenschulden
	\|Benötigt Klasse Und Job 1 = Alle Klassen		\|Benötigt Klasse Und Job 1 = [[Alle Klassen]]
	\|Benötigt Klasse Und Job 1 Stufe = 9		\|Benötigt Klasse Und Job 1 Stufe = 9
	\|Archiv Genre = Nebenaufträge Thanalan		\|Archiv Genre = Nebenaufträge Thanalan

ImportBot am 15. Januar 2026 um 09:21 Uhr

2026-01-15T09:21:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2026, 11:21 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|Benötigt Klasse Und Job 1 = Alle Klassen		\|Benötigt Klasse Und Job 1 = Alle Klassen
	\|Benötigt Klasse Und Job 1 Stufe = 9		\|Benötigt Klasse Und Job 1 Stufe = 9
	\|Archiv ~~Rubrik~~ = Nebenaufträge		\|Archiv Genre = Nebenaufträge Thanalan
	\|Archiv Kategorie = Aufträge Thanalan		\|Archiv Kategorie = Aufträge Thanalan
	\|Archiv ~~Genre~~ = Nebenaufträge ~~Thanalan~~		\|Archiv Abschnitt = Nebenaufträge
	\|Erweiterung = A Realm Reborn		\|Erweiterung = A Realm Reborn
	\|Auftraggeber = Memenaru/Standort: 1001301		\|Auftraggeber = Memenaru/Standort: 1001301

ImportBot am 9. August 2025 um 05:28 Uhr

2025-08-09T05:28:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. August 2025, 07:28 Uhr
Zeile 42:		Zeile 42:
	Vergewissere dich, dass der Chat-Modus auf „Sagen“ steht, öffne die Auto-Übersetzung und wähle unter „Begrüßung“ <Gui(54)/>Tschüs.<Gui(55)/> aus, um dich von Botulf zu verabschieden.		Vergewissere dich, dass der Chat-Modus auf „Sagen“ steht, öffne die Auto-Übersetzung und wähle unter „Begrüßung“ <Gui(54)/>Tschüs.<Gui(55)/> aus, um dich von Botulf zu verabschieden.
	Du hast dich von Botulf verabschiedet. Zwar war er sich nicht zu schade, auch dich um Geld zu bitten, aber er scheint sich wirklich bessern zu wollen.		Du hast dich von Botulf verabschiedet. Zwar war er sich nicht zu schade, auch dich um Geld zu bitten, aber er scheint sich wirklich bessern zu wollen.
			\|EventIcon = 71221
	}}		}}

ImportBot am 21. Mai 2025 um 09:17 Uhr

2025-05-21T09:17:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Mai 2025, 11:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox Aufträge		{{Infobox Aufträge
	\|Patch =		\|ID = 66965
			\|Patch = 2.2
	\|Name = Trinkschulden sind Ehrenschulden		\|Name = Trinkschulden sind Ehrenschulden
	\|~~Stufe~~ = 9		\|EN-Name = Lend Me Your Ears Already
	\|Klasse =		\|FR-Name = Un créancier attentionné
	\|Job =		\|JP-Name = 優しい借金取り
	\|~~Typ~~ = Aufträge Thanalan		\|Artikelname = Trinkschulden sind Ehrenschulden
	\|~~Saisonales Ereignis~~ =		\|Benötigt Klasse Und Job 1 = Alle Klassen
	\|~~Staatliche Gesellschaft~~ = ~~<!-- Die Legion der Unsterblichen, Der Mahlstrohm, Die Bruderschaft der Morgenviper -->~~		\|Benötigt Klasse Und Job 1 Stufe = 9
			\|Archiv Rubrik = Nebenaufträge
			\|Archiv Kategorie = Aufträge Thanalan
			\|Archiv Genre = Nebenaufträge Thanalan
			\|Erweiterung = A Realm Reborn
	\|Auftraggeber = Memenaru		\|Auftraggeber = Memenaru/Standort: 1001301

	\|Vorheriger Auftrag = Jäger und Gejagte		\|Vorheriger Auftrag = Jäger und Gejagte

	~~\|Nächster Auftrag =~~


	\|Beschreibung = Memenaru sucht im Treibsand jemanden, der ihm einen Gefallen tun kann.		\|Beschreibung = Memenaru sucht im Treibsand jemanden, der ihm einen Gefallen tun kann.

	\|Ziel =		\|Ziel =
	*Botulf ansprechen		*Botulf ansprechen
	*Botulf mit „Hallo!“ ~~ansprechen~~		*Botulf mit „Hallo!“ begrüßen
	*Botulf mit ~~„<font color="green">'''{'''~~</~~font~~>Hallo!<~~font color="red">'''}'''<~~/~~font~~>~~“ ansprechen~~		*Botulf mit <Gui(54)/>Hallo!<Gui(55)/> begrüßen
	*Mit Botulf sprechen		*Mit Botulf sprechen
	*Botulf mit „Das stimmt nicht.“ widersprechen		*Botulf mit „Das stimmt nicht.“ widersprechen
	*Botulf mit ~~„<font color="green">'''{'''~~</~~font~~>Tschüs.<~~font color="red">'''}'''<~~/~~font~~>“ verabschieden		*Botulf mit <Gui(54)/>Tschüs.<Gui(55)/> verabschieden
			\|Vergütung Routine = 100
			\|Vergütung Gil = 183
	\|Vergütung (Routine) = ~~1620~~		\|Vergütung 1 = Heiltrank
	\|Vergütung (Gil) =183		\|Vergütung 1 Anzahl = 3
	\|Vergütung ~~(Staatstaler) =~~		\|Vergütung 2 = Äther
			\|Vergütung 2 Anzahl = 3
			\|Beteiligte NPCs = Memenaru, Botulf
	~~<!-- BIS ZU 5 MÖGLICHE BELOHNUNGEN LASSEN SICH HIER EINTRAGEN -->~~		\|Journal =
	~~\|Vergütung Item~~ 1 =Heiltrank		Memenaru bittet dich, Botulf eine Nachricht zu überbringen. Du findest ihn im Treibsand.
	\|Vergütung ~~Item~~ 1 Anzahl =3		Botulf ist nicht ansprechbar, weil er wegen seiner Schulden so verzweifelt ist.
	\|Vergütung ~~Item~~ 2 = Äther		Vergewissere dich, dass der Chat-Modus auf „Sagen“ steht, und gib entweder über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Hallo!“ ein, um Botulfs Aufmerksamkeit auf dich zu lenken.
	\|Vergütung ~~Item~~ 2 Anzahl = 3		Du hast Botulf begrüßt, aber bist nicht zu ihm durchgedrungen. Begrüße ihn noch einmal mit der Auto-Übersetzung.
			Vergewissere dich, dass der Chat-Modus auf „Sagen“ steht, öffne die Auto-Übersetzung und wähle unter „Begrüßung“ <Gui(54)/>Hallo!<Gui(55)/>.
	~~<!-- BIS ZU 5 MÖGLICHE BELOHNUNGEN LASSEN SICH HIER EINTRAGEN -->~~		Du hast Botulf mit der Auto-Übersetzung begrüßt. Er ist jetzt zum Gespräch bereit.
	~~\|Vergütung Optional 1 =~~		Botulf ist immer noch der Meinung, dass du gekommen bist, um das Geld einzutreiben.
	~~\|Vergütung Optional 1 Anzahl =~~		Vergewissere dich, dass der Chat-Modus auf „Sagen“ steht, und gib entweder über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Das stimmt nicht.“ ein, um Botulf von dem Gegenteil zu überzeugen.
			Du hast Botulf Memenarus Nachricht übermittelt.
	~~\|Titel =~~		Vergewissere dich, dass der Chat-Modus auf „Sagen“ steht, öffne die Auto-Übersetzung und wähle unter „Begrüßung“ <Gui(54)/>Tschüs.<Gui(55)/> aus, um dich von Botulf zu verabschieden.
			Du hast dich von Botulf verabschiedet. Zwar war er sich nicht zu schade, auch dich um Geld zu bitten, aber er scheint sich wirklich bessern zu wollen.
	~~\|Beteiligte Gegner =~~
	\|Beteiligte NPCs = Botulf
	\|~~Beteiligte Gegenstände~~ =

	~~\|Lösungsweg =~~

	~~\|Strategien =~~

	~~\|Journal =~~ <!-- ~~Ergänzende Beschreibung NACH~~ dem der ~~Auftrag abgeschlossen wurde~~ -->

	~~\|Hinweise =~~
	~~\|en =~~
	}}		}}

Yukii: Textersetzung - „|Beteiligte Items“ durch „|Beteiligte Gegenstände“

2020-12-13T16:43:36Z

Textersetzung - „|Beteiligte Items“ durch „|Beteiligte Gegenstände“

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2020, 18:43 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	\|Beteiligte Gegner =		\|Beteiligte Gegner =
	\|Beteiligte NPCs = Botulf		\|Beteiligte NPCs = Botulf
	\|Beteiligte ~~Items~~ =		\|Beteiligte Gegenstände =

	\|Lösungsweg =		\|Lösungsweg =

Yukii am 6. Juli 2014 um 07:41 Uhr

2014-07-06T07:41:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juli 2014, 09:41 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\|Klasse =		\|Klasse =
	\|Job =		\|Job =
	\|Typ = ~~Miniauftrag~~		\|Typ = Aufträge Thanalan
	\|Saisonales Ereignis =		\|Saisonales Ereignis =
	\|Staatliche Gesellschaft = <!-- Die Legion der Unsterblichen, Der Mahlstrohm, Die Bruderschaft der Morgenviper -->		\|Staatliche Gesellschaft = <!-- Die Legion der Unsterblichen, Der Mahlstrohm, Die Bruderschaft der Morgenviper -->

YukiiBot: Textersetzung - „|Bild = “ durch „“

2014-07-05T18:22:41Z

Textersetzung - „|Bild = “ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juli 2014, 20:22 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Nächster Auftrag =		\|Nächster Auftrag =

	~~\|Bild = <!-- x oder leerlassen -->~~
	\|Beschreibung = Memenaru sucht im Treibsand jemanden, der ihm einen Gefallen tun kann.		\|Beschreibung = Memenaru sucht im Treibsand jemanden, der ihm einen Gefallen tun kann.

YukiiBot: Textersetzung - „|Nächster Auftrag 1 =“ durch „|Nächster Auftrag =“

2014-05-31T08:25:24Z

Textersetzung - „|Nächster Auftrag 1 =“ durch „|Nächster Auftrag =“

← Nächstältere Version		Version vom 31. Mai 2014, 10:25 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	\|Vorheriger Auftrag = Jäger und Gejagte		\|Vorheriger Auftrag = Jäger und Gejagte

	\|Nächster Auftrag 1 =		\|Nächster Auftrag =

	\|Bild = <!-- x oder leerlassen -->		\|Bild = <!-- x oder leerlassen -->