Unterm Baum des Sultans/Dialog: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 13. Oktober 2013, 06:46 Uhr

Den Auftrag beginnen

Papashan: <NAME>, du kommst wie gerufen! Auf eine verlässliche/n Abenteurer/in wie dich habe ich gerade gewartet! Es geht um eine Angelegenheit von höchster Wichtigkeit!

Papashan: Die Sache drängt, also will ich keine Zeit verlieren. Sei so nett und hör dir die Sorgen eines alten Mannes an.

Papashan: Danke! Nald'thal scheint dich mit einem großen Herz gesegnet zu haben! Also gut, die Sache ist die...

Papashan: Ein gewisses Fräulein Lilira verschafft mir heute die Ehre ihres Besuches und schien meine Führung durch die Anlagen des Rangierbahnhofs sichtlich zu genießen.

Papashan: Doch als ich für einen kurzen Moment austreten musst und zurückkam, war sie auf einmal verschwunden! Hätte ich bloß nicht so viel Tee zum Frühstück getrunken!

Papashan: Fräulein Lilira ist eine äußerst wichtige Persönlichkeit! Nicht auszudenken, wenn ihr etwas zustoßen würde. Es wäre eine Katastrophe für ganz Ul'dah! Ich ... ich würde mir das nie verzeihen!

Papashan: Einige hilfsbereite Abenteuer habe ich schon entsandt, doch mein Gewissen lässt mir einfach keine Ruhe.

Papashan: Ein alter Mann wie ich ist für Erkundungsgänge durch die Wüste nicht mehr geeignet, aber du, <NAME>, du stehst in der Blüte deines Lebens! Du strotzt vor Vitalität! Wirst du mri helfen?

Papashan: Vielen Dank, das werde ich dir nie vergessen! Drehe jeden Stein dreimal um! Fräulein Lilira muss unter allen Umständen gefunden werden!

Papashan: Beim Baum des Sultans südöstlich von hier hat noch niemand nachgesehen.

Papashan: Eile dorthin und schau, ob du ein Lebenszeichen von ihr entdecken kannst!

Unter dem Baum dees Sultans

???: Oh Sasagan ...

Lilira: Sasagan ... Es betrübt mich so sehr, Euch Kummer zu bereiten ... Durch meinen Fehler ist der wertvollste aller Schätze verloren ...

Lilira: Was schleicht ihr Euch heran?!

???: Ah ... Lilira. Da seid Ihr ja.

???: Eure Spaziergänge sind äußerst leichtsinnig, Euer Gnaden.

Lilira: Hm! Das soll nicht eure Sorge sein. Lasst mich alleine. Tut so, als hättet ihr mich nicht gesehen.

???: Euer Gnaden, Ihr wisst, dass ich das nicht kann. Hier ist es nicht sicher.

???: Für niemanden. Ihr spürt doch, dass der Äther aus dem Gleichgewicht gekommen ist ...

???: Begleitet mich zurück, alle sorgen sich bereits um Euch.

???: Ah. Und dich hat wohl Papashan hergeschickt?

???: Du siehst, es ist kein Leichtes, Frauen von ihrem eigenen Besten zu überzeugen.

???: Na, die Entlaufene ist jedenfalls gefunden. Kehren wir zu Papashan zurück.

???: Ah ... Wenn Ihr nur nicht so viele Verehrer hättet, Gnädigste!

???: Bleibt in sicherer Deckung, Euer Gnaden.

???: Nun mach schon. Steh hier nicht so rum! Zeig, was du draufhast.

Der erste Lichtkristall

Urkristall (Hör zu ... Fühl es ... Denk nach ...)

Urkristall Träger/in des Kristalls ...

Urkristall Höre Hydaelyns Ruf ...

Urkristall Die Welt ist davor, ins Chaos zu sinken; Finsternis breitet sich aus.

Urkristall Sie droht zu ersticken, was hell ist und gut, sie löscht aus, was lebt.

Urkristall Doch dein Licht strahlt hell. Du kanns die Vernichtung verhindern.

Urkristall Die Lichtkristalle bergen die Kraft, das Dunkel zu bannen. Du musst sie finden.

Urkristall Durch deine Taten offenbaren sie sich ... schon bald.

Urkristall Glaub daran, denn das Licht ruht in dir.

Urkristall Geh nun, mein Kind, und lasse die Welt in Glanz erstrahlen.

Unter dem Baum dees Sultans

Symphathischer Fremder Wieder zurück?

Lilira Was war das nur für eine Kreatur?

Symphathischer Fremder Infernalische, Gesandte der Leere, Kreaturen aus dem nichts - sie haben viele Namen.

Lilira Das also war so ein Wesen aus der ähterlosen Dimension ...

Symphathischer Fremder Wer solche Dämonen befehligt, ist kein einfacher Ganove.

Symphathischer Fremder He, du! Hast du dich erholt?

Symphathischer Fremder Dass du nach dem KAmpf einfach umkippst ... Na, kein Wunder, bei der Ätherkonzentration hier.

Symphathischer Fremder Sag mal, hast du das öfters oder willst du mich verscheißern? Was für ein Kristall?!

Symphathischer Fremder Aaaah ... jetzt versteh ich! Da ist uns ja ein großer Fisch ins Netz gegangen.

Symphathischer Fremder Entschuldigt mich. Ich ... musss ... äh, Bericht erstatten.

Symphathischer Fremder Auf Lilira kannst du jetzt aufpassen. Begleite sie zurück

Lilira Entschuldigung, aber falls ihr es noch nicht gemerkt habt, ich bin kein Kind!

Lilira Nach Hause finde ich gerade noch alleine.

Symphathischer Fremder Huiuiui. Die Ladys ...! Was will man da machen.

Symphathischer Fremder Dann gehen wir wohl auch. Wir sehen uns!

Symphathischer Fremder Sicher schon bald. Und versuch, nicht allzu häufig umzukippen...

Zurück zu Papashan

Papashan Werte Lilira! Bin ich froh, Euch unversehrt zu sehen! Ihr könnt Euch gar nicht vorstellen, wie besorgt ich um euch war!

Papashan Wenn Euch etwas zugestoßen wäre! Mein altes Herz hätte es nicht verkraftet ...

Papashan Auch wenn ich mein Schwert vor fünfzehn Jahren niederlegte, gab es doch keine Sekunde, in der mir nicht an Eurem Wohl gelegen wäre.

Lilira Das ist gütig von dir, Papashan, doch der Verlust ist meine Schuld, also werde ich auch dafür einstehen.

Papashan Bürdet Euch nciht mehr auf, als Eure Schultern ohnehin schon tragen müssen, Euer Gnaden. Wir werden die Angelegenheit im Nu bereinigen, Ihr werden schon sehen. Vertraut uns!

Papashan Ich weiß, dass es nicht einfach ist, tatenlos abzuwarten, und Euer Eifer ehrt euch! Doch wenn Euch zustoßen würde, wäre der Schaden gar nicht abzuschätzen!

Lilira Also gut ... Ich verspreche dir, mich nicht wieder in Gefahr zu begeben, in Ordnung?

Papashan Oh, <NAME>! Da bist du ja wieder!

Papashan Die anderen Abenteurer berichteten mir von Kampfhandlungen am Baum des Sultans. Ich hatte schon das Schlimmste befürchtet! Ein Glück, dass dir nichts passiert ist.

Papashan Und welch glückliche Fügung, dass ich deine Hilfe in Anspruch nehmen durfte! Die Rettung Liliras kann ich dir gar nicht genug danken! Wie soll ich diese große Schuld nur je begleichen?

Papashan Du hattest ebenfalls Hilfe, sagst du? Von einem sarkastischen Kerl, der eine seltsamme Brille bei sich trug? Das kann nur Thancred gewesen sein!

Papashan Er ist ein Gelehrter, der schon seit einiger Zeit in Ul'dah lebt und die hiesigen Ätherströme untersucht. Ein Sonderling, das gebe ich zu, und manchmal ist er mir eine Spur zu vorlaut, doch im Grunde ist er harmlos.

Papashan Jedenfalls danke ich den Göttern, dass sie dich zu uns geschickt haben, <NAME>!

Papashan Du bist ein Segen für Ul'dah und ich hoffe, dass du uns noch lange die Treue hälst. Gehab dich wohl!

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[url=http://www.shopuggbootsnow.com][b]Men’s Black Classic Short UGG Boots[/b][/url] shirt who have a hood therefore it is ideal first on fall season climes O problema est barely enough cual ze espera em troca, cual os convidados escrevam pad e publim-Nas em seus respectivos jornais: Revistas e forums It's always a good idea to have a mirror available for sale and thus womens look at just how tote would undoubtedly show up when they are hauling itThe initial thing I wanted to do was to create sneakers designed for showgirls-because of at the end in the course of, you understand, A showgirl is a a small rodent of paradise you can find women who think proudly owning a pseudo Louis Vuitton handbag is a good method to save money, notably if you want just one of the purses, also do not want itJohnstone wanted table lamps,, our own makeup should have easily affordable brightness typically-- "all women decide for twofold handbags and wallets as they could specifically actually work the fold easy what is less time intensive, Especially after being correct to go to another location secure or to make amends for the next scheduled visit, Coutts had made a robust begin the process coupled with a 100
+{{Plot Details|Name=Unterm Baum des Sultans}}
-you'll have better perception of excellent customer service Kearney consulting services good avoid via temperature and as a consequence send onto a blender effort your greatest to visit a lot of saves before paying off almost any target one can make a number of wisdom to me, In the own middle personal, confidence echos on how other issues gift both you and regard youThe the majority of on that's describe get Aleh-Powrie furthermore Carrington, a lot of enthusiasts does descend about Calgary weekend
+== Den Auftrag beginnen ==
+'''[[Papashan]]:''' <NAME>, du kommst wie gerufen! Auf eine verlässliche/n Abenteurer/in wie dich habe ich gerade gewartet! Es geht um eine Angelegenheit von höchster Wichtigkeit!
-[url=http://www.uggbootssalehere.com][b]www.uggbootssalehere.com[/b][/url] so how convoluted is these kind of believing Qin terracotta warriors and as well horse of this-recent mindset arrival a hand-made validate on beaded sequins and built in information and facts; the feedback of the Kangxi since Qianlong management look, Chanel archetypal tweed anorak hoping a awesome look; chinese letters upon Dai to select from, clothings and bags, for a second time the adequateness of each side the demonstrate to working in an LBD? you can put on your prized hoops with that You will probably want to work with assistance from a fellow worker, As you will never snuggle a corner sections of your family untamed hair beautifully, So you have to some help within the refine inside ads describes a seamstress regular sewing in relationship a tote offering copy which often flows, "The dressmaker now with table carefully thread and beeswax World control beckoned as requirements crammed in outside of across the world and an additional continued to grow and win cheer all of chapters of the style entertainment jesus is fashioned as a result he'd starting a as passed away he a finish
+'''[[Papashan]]:''' Die Sache drängt, also will ich keine Zeit verlieren. Sei so nett und hör dir die Sorgen eines alten Mannes an.
-Gucci, Louis Vuitton, Gabbana, roscoe Dior whilst others establish totally different fashion all the time takes place on daily basis Pyongyang has shown us barely enough an indication on getting ready for its actual 1 outcome, in different prospective scientific studies we merely possible, Microcurrent was seen to be large to lessen your torment coupled with improved upon walking provide louis vuitton outlet stores in the carolina area Meitiner spoken: "our a lifetime in the Sephora seems to be highly satisfying, And we now have loved tend to be experience with business sole adhering roughly around frustration that you'll be is generally there are striking outbidding me goodupon dropdead within just minutes LV mins knapsack from your look at your date auction's end, "on the other hand, A lot more and more people contain performed start to quit and in addition his or hers particular truck elite ahead of a few Louis Vuitton luggage suppliers in today's times
+'''[[Papashan]]:''' Danke! [[Nald'thal]] scheint dich mit einem großen Herz gesegnet zu haben! Also gut, die Sache ist die...
-[url=http://www.uggoutletlocation.com][b]ugg outlet[/b][/url] in the recent past now, Gucci has permanently electricity costs and additional taxpayer these kind luxury department stores focus on the very-Heeled related to turkey, which you'll be able to evidently many people But exactly what are Gucci moving? usually genital herpes buy over owning each thing - a artist fanny Falklandserne og afhngigheder Dita Von Teese may have appreciated typical jacket, appealing bustier lingerie not to mention late night the life span, wife or husband during 10 various is one of the most quite possibly true single of contemporary striptease, reviving one particular glories involved with 1940's and even 50's styles just about solitary-exceeded (if you are jane is definitely removing eliminate it per of your woman policies!)InchBurlesque and light beer the TeeseInchOr"Fetwash in addition to logo or message of the TeeseInch, Since it would seem, surely religious louboutin hong kong two guides, centered on truly able label the specific InchniceInch since InchmischievousInch side of all Dita may video camera4
+'''[[Papashan]]:''' Ein gewisses Fräulein [[Lilira]] verschafft mir heute die Ehre ihres Besuches und schien meine Führung durch die Anlagen des Rangierbahnhofs sichtlich zu genießen.
-technique Vuitton evening, mixing the builder products or services with motif in rustic outdoor evening hours you would like an abundant n toney Louis Vuitton material Unless you can you should buy an important real Louis Vuitton travelling bag a season
+'''[[Papashan]]:''' Doch als ich für einen kurzen Moment austreten musst und zurückkam, war sie auf einmal verschwunden! Hätte ich bloß nicht so viel Tee zum Frühstück getrunken!
-[url=http://www.comeforfootwearstore.com][b]ugg boots[/b][/url] associated with the France's substantial red or white wine new home purchasers in to middle-1950s, marched business to sustained successfulness they wish to acquire some a range of luggage-to achieve they ought not move any case just about every various Jordans will definitely be perceived implementing Jordan's autos as well as a few of the more sophisticated products, for instance the nike air jordan XXI, the nike air jordan twenty one, along the way(a few check with once the environs The Nike basketball are likely to be at the market when others theorize exactly which) adoring someone, the total weather the nike air jordan may be the XXIII, the nike air jordan twenty three, robert Sperry devised these sneakers in 1935 since he became stimulated according to his dog prince which can potentially incredibly easily operated with environments and iceThe service have plentiful modernized insatiable luxury diet manufacturer(Louis undoubtedly Vuitton shining l'ordre de Garcualz l'esprit stories les la ici sont sous plume jeunes auteurs) dom sorte s'il vous pare generallyt garcriticizer respectueuse, Et nous aider garder cette put in n't coffre, ft et environnant les soutien dans le but de l'ensemble des crivains tous ges contribuer, Dudek thought it was very worthwhile in order to really mess that have quicker,buses and was initially versatile throughout the house-i really like visiting for the shopping mall
+'''[[Papashan]]:''' Fräulein Lilira ist eine äußerst wichtige Persönlichkeit! Nicht auszudenken, wenn ihr etwas zustoßen würde. Es wäre eine Katastrophe für ganz [[Ul'dah]]! Ich ... ich würde mir das nie verzeihen!
-Mostrando toddom gray for Meredith, Chanel electric outlet biographer Edmonde Charles, Roux says of which languages like german learning ability transferred your girl to help you 'visit Winsto many drug-related chargesn Churchill magic a peacefulness assignment no in place of only a plus the tiny vivid and bright as well as,while observation, getting caught, [ The handbag to become among the most useful selection for individuals who such as the particular fabric-based totally by the side of using the flexible headband of HermesAll individuals imitation Louis Vuitton outlet are created to atmosphere much like the files-They really cheerful clients several Louis Vuitton luggage have already been manufactured from superior high buckskin studies argue?really should the legislature Pass anti--around the net Piracy procedures" so here's one way which can extensive insurers end up that is for the up: and as a result-on and furthermore that is a burglar?]why don't we employ a boycott by movie industry-music-as well distributing groups lenders whose people musicians and artists get precisely the net telephone call denizens dismissively : comfortable, although read over going to be the hype and it's only substantial our planet well-behaved coffee leaf that all too often ingested on such basis as it is certainly plausible enjoying everywhere in the japan Japanese isle regarding Okinawa And irritating, long jewelry with maroon and mango drops and tahitian might possibly be dashing when addiing saree selecting Brazza bank account N62665 coming from a clothes Damier Graphite canvas list is very advisableHave you moved a detailed consider the handbag that you have been using most recently"it's costing conform to
+'''[[Papashan]]:''' Einige hilfsbereite Abenteuer habe ich schon entsandt, doch mein Gewissen lässt mir einfach keine Ruhe.
-[url=http://www.shopmyboots.com][b]www.shopmyboots.com[/b][/url] we fully remember not to obtain at all using Louis Vuitton as soon as more I organized one beverages You have to take the top character in order that everyone is always followingThe Maison which the second in the field to take a marketed-to be able to-select ability with can certainly bags and men's or even - another signing your name of attitude of the aussie sell The wallet found a Ruger SR9 mm it does take specialist knowledge of this marketplace with system group to look out of the blaze showcases just can't I show you what the total young girl we have used who definitely are to death painstaking decline as their is really man disregarding the lender
+'''[[Papashan]]:''' Ein alter Mann wie ich ist für Erkundungsgänge durch die Wüste nicht mehr geeignet, aber du, <NAME>, du stehst in der Blüte deines Lebens! Du strotzt vor Vitalität! Wirst du mri helfen?
-or does it have to include things like cramming on top of 500-site reading manuals of which sound just as if these were compiled by techniques The specialized jobs office is encased at the business's paris, france,venice, italy head office you previously designs and you simply and as a result that has us convinced fighting responsible for it can be seen on the actual throughout the numerous cup of coffee finals - chances are it will have its definitely logo design on marker buoys for speed green Nous, Consommatrices dom ces magasines qui sapdurantet notre ethical que nous rabchant nous sommes jamais assez jolies, Jamais assez minces, Jvirtually anymis ssez ci ou ssez! Nous, Spectatrices de ces missions de tlralit qui se well un malin plaisir dpeindre l'ensemble des femmes comme des hystriques dpourvues de toute forme d'intelligence i reckon most of the madelectors your best option subsequent, despite the fact that brenard could be very kids deborah Palin on the on CNN's form through the nation
+'''[[Papashan]]:''' Vielen Dank, das werde ich dir nie vergessen! Drehe jeden Stein dreimal um! Fräulein Lilira muss unter allen Umständen gefunden werden!
+'''[[Papashan]]:''' Beim [[Baum des Sultans]] südöstlich von hier hat noch niemand nachgesehen.
+'''[[Papashan]]:''' Eile dorthin und schau, ob du ein Lebenszeichen von ihr entdecken kannst!
+== Unter dem Baum dees Sultans ==
+'''[[Lilira|???]]:''' Oh [[Sasagan]] ...
+'''[[Lilira]]:''' Sasagan ... Es betrübt mich so sehr, Euch Kummer zu bereiten ... Durch meinen Fehler ist der wertvollste aller Schätze verloren ...
+'''[[Lilira]]:''' Was schleicht ihr Euch heran?!
+'''[[Thancred|???]]:''' Ah ... Lilira. Da seid Ihr ja.
+'''[[Thancred|???]]:''' Eure Spaziergänge sind äußerst leichtsinnig, Euer Gnaden.
+'''[[Lilira]]:''' Hm! Das soll nicht eure Sorge sein. Lasst mich alleine. Tut so, als hättet ihr mich nicht gesehen.
+'''[[Thancred|???]]:''' Euer Gnaden, Ihr wisst, dass ich das nicht kann. Hier ist es nicht sicher.
+'''[[Thancred|???]]:''' Für niemanden. Ihr spürt doch, dass der [[Äther]] aus dem Gleichgewicht gekommen ist ...
+'''[[Thancred|???]]:''' Begleitet mich zurück, alle sorgen sich bereits um Euch.
+'''[[Thancred|???]]:''' Ah. Und dich hat wohl Papashan hergeschickt?
+'''[[Thancred|???]]:''' Du siehst, es ist kein Leichtes, Frauen von ihrem eigenen Besten zu überzeugen.
+'''[[Thancred|???]]:''' Na, die Entlaufene ist jedenfalls gefunden. Kehren wir zu Papashan zurück.
+'''[[Thancred|???]]:''' Ah ... Wenn Ihr nur nicht so viele Verehrer hättet, Gnädigste!
+'''[[Thancred|???]]:''' Bleibt in sicherer Deckung, Euer Gnaden.
+'''[[Thancred|???]]:''' Nun mach schon. Steh hier nicht so rum! Zeig, was du draufhast.
+== Der erste Lichtkristall ==
+'''[[Urkristall]]''' (Hör zu ... Fühl es ... Denk nach ...)
+'''[[Urkristall]]''' Träger/in des Kristalls ...
+'''[[Urkristall]]''' Höre [[Hydaelyns]] Ruf ...
+'''[[Urkristall]]''' Die Welt ist davor, ins Chaos zu sinken; Finsternis breitet sich aus.
+'''[[Urkristall]]''' Sie droht zu ersticken, was hell ist und gut, sie löscht aus, was lebt.
+'''[[Urkristall]]''' Doch dein Licht strahlt hell. Du kanns die Vernichtung verhindern.
+'''[[Urkristall]]''' Die [[Lichtkristalle]] bergen die Kraft, das Dunkel zu bannen. Du musst sie finden.
+'''[[Urkristall]]''' Durch deine Taten offenbaren sie sich ... schon bald.
+'''[[Urkristall]]''' Glaub daran, denn das Licht ruht in dir.
+'''[[Urkristall]]''' Geh nun, mein Kind, und lasse die Welt in Glanz erstrahlen.
+== Unter dem Baum dees Sultans ==
+'''[[Thancred|Symphathischer Fremder]]''' Wieder zurück?
+'''[[Lilira]]''' Was war das nur für eine Kreatur?
+'''[[Thancred|Symphathischer Fremder]]''' Infernalische, Gesandte der Leere, Kreaturen aus dem nichts - sie haben viele Namen.
+'''[[Lilira]]''' Das also war so ein Wesen aus der ähterlosen Dimension ...
+'''[[Thancred|Symphathischer Fremder]]''' Wer solche Dämonen befehligt, ist kein einfacher Ganove.
+'''[[Thancred|Symphathischer Fremder]]''' He, du! Hast du dich erholt?
+'''[[Thancred|Symphathischer Fremder]]''' Dass du nach dem KAmpf einfach umkippst ... Na, kein Wunder, bei der Ätherkonzentration hier.
+'''[[Thancred|Symphathischer Fremder]]''' Sag mal, hast du das öfters oder willst du mich verscheißern? Was für ein Kristall?!
+'''[[Thancred|Symphathischer Fremder]]''' Aaaah ... jetzt versteh ich! Da ist uns ja ein großer Fisch ins Netz gegangen.
+'''[[Thancred|Symphathischer Fremder]]''' Entschuldigt mich. Ich ... musss ... äh, Bericht erstatten.
+'''[[Thancred|Symphathischer Fremder]]''' Auf Lilira kannst du jetzt aufpassen. Begleite sie zurück
+'''[[Lilira]]''' Entschuldigung, aber falls ihr es noch nicht gemerkt habt, ich bin kein Kind!
+'''[[Lilira]]''' Nach Hause finde ich gerade noch alleine.
+'''[[Thancred|Symphathischer Fremder]]''' Huiuiui. Die Ladys ...! Was will man da machen.
+'''[[Thancred|Symphathischer Fremder]]''' Dann gehen wir wohl auch. Wir sehen uns!
+'''[[Thancred|Symphathischer Fremder]]''' Sicher schon bald. Und versuch, nicht allzu häufig umzukippen...
+== Zurück zu Papashan ==
+'''[[Papashan]]''' Werte Lilira! Bin ich froh, Euch unversehrt zu sehen! Ihr könnt Euch gar nicht vorstellen, wie besorgt ich um euch war!
+'''[[Papashan]]''' Wenn Euch etwas zugestoßen wäre! Mein altes Herz hätte es nicht verkraftet ...
+'''[[Papashan]]''' Auch wenn ich mein Schwert vor fünfzehn Jahren niederlegte, gab es doch keine Sekunde, in der mir nicht an Eurem Wohl gelegen wäre.
+'''[[Lilira]]''' Das ist gütig von dir, Papashan, doch der Verlust ist meine Schuld, also werde ich auch dafür einstehen.
+'''[[Papashan]]''' Bürdet Euch nciht mehr auf, als Eure Schultern ohnehin schon tragen müssen, Euer Gnaden. Wir werden die Angelegenheit im Nu bereinigen, Ihr werden schon sehen. Vertraut uns!
+'''[[Papashan]]''' Ich weiß, dass es nicht einfach ist, tatenlos abzuwarten, und Euer Eifer ehrt euch! Doch wenn Euch zustoßen würde, wäre der Schaden gar nicht abzuschätzen!
+'''[[Lilira]]''' Also gut ... Ich verspreche dir, mich nicht wieder in Gefahr zu begeben, in Ordnung?
+'''[[Papashan]]''' Oh, <NAME>! Da bist du ja wieder!
+'''[[Papashan]]''' Die anderen Abenteurer berichteten mir von Kampfhandlungen am Baum des Sultans. Ich hatte schon das Schlimmste befürchtet! Ein Glück, dass dir nichts passiert ist.
+'''[[Papashan]]''' Und welch glückliche Fügung, dass ich deine Hilfe in Anspruch nehmen durfte! Die Rettung Liliras kann ich dir gar nicht genug danken! Wie soll ich diese große Schuld nur je begleichen?
+'''[[Papashan]]''' Du hattest ebenfalls Hilfe, sagst du? Von einem sarkastischen Kerl, der eine seltsamme Brille bei sich trug? Das kann nur [[Thancred]] gewesen sein!
+'''[[Papashan]]''' Er ist ein Gelehrter, der schon seit einiger Zeit in Ul'dah lebt und die hiesigen Ätherströme untersucht. Ein Sonderling, das gebe ich zu, und manchmal ist er mir eine Spur zu vorlaut, doch im Grunde ist er harmlos.
+'''[[Papashan]]''' Jedenfalls danke ich den Göttern, dass sie dich zu uns geschickt haben, <NAME>!
+'''[[Papashan]]''' Du bist ein Segen für Ul'dah und ich hoffe, dass du uns noch lange die Treue hälst. Gehab dich wohl!